Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 4-bu 「 Kizokuin no Toshokan wo Sukuitai!」 - Ch. 8

[MangaDex]

 

[Baraqiel]

This is a weird coincidence

 

[intial-newt]

was this machine translated?

 

[xanon]

Wildumb will never fail to disappoint.

 

[BakedBanana]

Rozemyne.

 

[WhimsiCat]

was this machine translated?

certainly feels that way

 

[barabuno]

She must drop stairway to heaven on this scrubs. Maybe Yesterday too.

 

[Justking14]

I do love noble euphemisms. Myne s line at the end basically meant screw off. Not happening. Pretty sure that’s the same line Sylvester dropped when georgine was leaving to tell her not to come back (before Wilfred opened his dumb mouth)

 

[Equilibrium]

Fuwa fuwa time - harspiel edition

 

[Cant_Roar]

What happened with previous translator?

 

[jctsoi]

What happened with previous translator?

Not a clue. Last thing they posted was about 3 months ago. So maybe real life happened and they are not not able to do it anymore.

 

[Aureliano]

@bicyclebastard didn't make it did she?

 

[Ironclad]

AI keeps getting better but these MTL groups never improve.

 

[Rockman-X]

What happened with previous translator?

i had to evacuate for hurricane Helene, which destroyed my home and 90% of my worldly possessions (sooooo much manga i've had since i was a kid!!) and made my family homeless (also destroyed my drawing tablet that i use for scanlating 😭😭) so I had to move in with my fiance's family and i went from a 1500sqft apartment to a 15x15 room.

Now I'm sheltering in place for Cat 4 Hurricane Milton as it hits us almost head on. I'm not in an evacuation zone and the house is all boarded up and strapped down properly, but I'm still going to lose power for a long time. Again. Lol.

I've copy pasted this response from my last comment on part 3, but again I'm so sorry for the delay. It'll be a while until I'm in a position to continue my hobby when I have to deal with FEMA and insurance and finding a place to live and school and work lmfao.

but good news! the first thing i work on after disaster recovery will be part 4 chap 8 just need my new wacom tablet and some time to get settled :3

thank you everyone for your concern and patience. wuv u <3

also, was last seen on Oct 23, 2024

 

[Gu7]

@bicyclebastard didn't make it did she?

she was active on bluesky recently

 

[daedalron]

What happened with previous translator?

As mentioned above, bicyclebastard was hit by the hurricanes, and has to basically get his life back in order, on top of his university finals. So the plan was for continuing scanlation, at a slower pace, once things got in order.
Last active a week or so ago in discord, working on P4V3 of the manga.

 

[Dekker]

Thanks for the chapter!

 

[LiAuN]

Wildumb will never fail to disappoint.

Ohh don't you know it

 

[LiAuN]

I do love noble euphemisms. Myne s line at the end basically meant screw off. Not happening. Pretty sure that’s the same line Sylvester dropped when georgine was leaving to tell her not to come back (before Wilfred opened his dumb mouth)

Nope very different line very different meaning.

 

[Vampiricsloth]

What happened with previous translator?

their house got totaled by a hurricane and they lost almost everything they owned. soooo they're probably not in a situation that allows them to continue doing translation work as a hobby anymore.