Hoshino-kun, Shitagatte! - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[shrike]

Dafug?

Wow this is some weird progress.

Thanks for the trans

 

[Hamdan07a]

Am i the only one who thinks the dialogue is weird as fuck? , and since when they become friends? , this manga is so fucking weird.

 

[rabidfish]

This is cute! but still, as the wise men of yore used to say: "don't. stick it. in. crazy."
tho to his credit, he's getting the hang of how to deal with her.

 

[Loliconi]

Am i the only one who thinks the dialogue is weird as fuck? , and since when they become friends? , this manga is so fucking weird.

Incoherent/disconnected TL was my first thought but it does read properly. Tbh, I think it might just be the "story" jumping around randomly after we just got thrown in cold turkey.

4 chapters in and we saw her smiling as if she had a crush on him, bullying him in a "cute"(?) way, extortion twice, her now confessing to being into the hunk baseball capt. which makes her look shallow when she mainly was a mysterious character with hidden depth or whatever. At this point this manga could be any genre it wants to be, lmao.

It still is fun, tho. I think you just have to think of a chapter as 3 related but somehow disconnected stories with characters being drunk and ADHD..? Yeah

 

[jonnywarlock]

Ahhh. Young love. I think.

At least she didn't ask him for money this time. Maybe she's warming up to him.

 

[Hamdan07a]

4 chapters in and we saw her smiling as if she had a crush on him, bullying him in a "cute"(?) way, extortion twice, her now confessing to being into the hunk baseball capt. which makes her look shallow when she mainly was a mysterious character with hidden depth or whatever.

Yeah, in the first 3 chapter she was mysterious and i was interested to know she's does these things to the guy who was nice to her, but this chapter makes her so shallow.

 

[Kushikime]

Well now they’re both heartbroken easy to develop some chemistry (copium)

 

[potatoawards]

Funny enough i only see being axed as the good way to end this story, but this has no goal and they have 0 chemistry

 

[sanzhar1377]

man, this hoshino disco comedian guy's writing is awful, it's not even remotely funny.
it's a shame that Ojiro's beautiful art is wasted on such trash story

 

[Hicleric]

I liked this a bit more than the first three chapters, likely because it leaned more into the usual SoL narratives. I think at the very least it set a standard for these two interacting going forward, like co-conspirators in heartbreak.

 

[senukin]

So far I like the energy of this couple so far, it`s pretty rare compare to others mainstream romcom. Expecting for more.

 

[GastrointestinalLot]

man, this hoshino disco comedian guy's writing is awful, it's not even remotely funny.
it's a shame that Ojiro's beautiful art is wasted on such trash story

I only just now realized Ojiro isn't the one writing it, that makes a lot of a sense lol

 

[mellowsnake]

getting rejected before you ask her out is crazy 😭😭😭

 

[Kaduufrrj]

Don't you get the feeling that maybe she's lying about liking the captain? Why is that? I don't know, but I don't doubt it. Ojiro... I honestly didn't like the ending of Neko no Otera. Ending the manga only implied that they were together.

 

[GazumYuh]

I don't know man... This one might not be for me

 

[H4CK3R]

ooof...man got his heart broken even without a medium

 

[EnFiveFour]

Misery loves company. 💔💔
Thanks for the translation!

 

[havelmom]

I was really confused over this plot
then I realized it's not a manga by Ojiro, it's just the art

that's a drop

 

[UnvalidUserName]

Boy lost his chance to shake her down for his help
Also, was this just a scheme to get free ice-cream?