It feels like a lot of Japanese authors create these wimpy, extremely oversensitive, perma-virgins as MCs so that they can write every encounter as a biggest event in their life. Him freaking out over "good night" was a prime example of that.
I don't really like this manga cuz of the MC because he feels like one of those characters that thinks of multiple romantic routes when a girl just says "hi" to them