Page 20: I think Oono means they'll wait a day for the prawns to spit out grit (like how you leave clams to spit out sand) and eat the prawns tomorrow. Kuroiwa then says you can eat them as is, but having them tomorrow will be much better.
Page 22: I think the prawns get doused in cooking sake (mirin) before getting battered.