She's a young, bright kid. A few months and she won't even remember she lived with Shuu for a time, unless specifically reminded of it. The separation will be worse for Shuu as he's much older and he hadn't really needed to take care of anyone before this, so his life was the one that changed a whole lot, not Chiho's.