Hyouga-kei Idol no Manager wo Shiteimasu ga, Mou Genkai desu. - Ch. 3 - I'll Respond Since I Was Called

[MangaDex]

 

[B4bbel]

thanks for picking this up!

 

[razorshaleh]

the biggest thing ruining the happiness between Hyougamine and his sister is their grandpa, dude only cares about the company’s future instead of his family and grand children. just look at how his sister went from happy to completely depressed, that’s a full 180, BIG L for the grandpa. Hyougamine is in love with MC but has to keep it to herself because of her grandpa, and MC is still clueless about her feelings

thank you for translation & pickup after 2 months

 

[essensue]

And after a bleak diversion, we find ourselves back where we started. Next time: The waiter's perspective for the 24 hours leading to this moment!

 

[draxdeveloper]

And after a bleak diversion, we find ourselves back where we started. Next time: The waiter's perspective for the 24 hours leading to this moment!

And then we will have a side story of her sister in the next chapter

 

[Bakuvoid]

somehow we ended on the same cliffhanger from the previous chapter

 

[essensue]

And then we will have a side story of her sister in the next chapter

Actually, it's the butler first, THEN the sister. We will eventually move forward in time again after several more, culminating in the sunset's viewpoint.
Spoiler: Everyone is both small and far away, but the sunset's very nostalgic and it's heartwarming in its own way.

 

[MiguelH224]

.............all of that JUST to end up back at the same exact cliffhanger as the prev chapter.....

 

[rakkunburns]

This series could just end by next chapter.

Edit: Yeah, I was mistaken. Just hoping it would be more interesting from Chapter 5 onward.

 

[GreenDude1]

If you liked him why were you a toxic piece of shit to him? That's why I can't stand the modern tsundere. There's no dere.

 

[zHIST]

Nah, this isn't it

I get author's idea but he fumbled from the very beginning

 

[essensue]

If you liked him why were you a toxic piece of shit to him? That's why I can't stand the modern tsundere. There's no tsu.

Because given her personality, he's the only one she could rely on. And for her the stakes were obviously REALLY high, so she was not only pushing herself incredibly hard but also expecting the same from him, even if that seems completely insane if you don't have the context for it. Which he didn't. Because she didn't tell him.

They're probably going the angle where it's not even like she wants to be an idol that much, but being an idol is the only way she could become successful enough to wind up with her boy instead of becoming a political pawn for her shitty family.

Don't worry, I'm sure eventually she'll feel real shitty about all this. And then he will. And then something something happily ever after. Sorry. Spoilers, I guess.

 

[Chronigan]

Thanks for picking this up, please continue!

 

[Notme321]

And then we will have a side story of her sister in the next chapter

The waiters sister, right?

 

[draxdeveloper]

The waiters sister, right?

No, this will be after her sister side story arc, then we will have the waiter's sister arc followed by the waiter arc, followed by the bystander arc

 

[orangerain7734]

If you liked him why were you a toxic piece of shit to him? That's why I can't stand the modern tsundere. There's no tsu.

I think you mean she has no 'dere'.

Dere = cute
Tsun = rough, brash, sharp-tongued, aggressive, you get the picture.

 

[GreenDude1]

I think you mean she has no 'dere'.

Dere = cute
Tsun = rough, brash, sharp-tongued, aggressive, you get the picture.

You're correct I mixed the two up.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!