I think the other person was her dad and he chose her instead of him because probably Cosette put some mind control spell on him or something. It doesn't make sense for someone like him to be affectionate to a strange girl, no matter how good her social skills are. He might accept her as his daughter but they shouldn't have a rapport like they did in the first few chapters. It's unnatural.