I Became the Butler of the Gloomy Young Lady in My Class - Ch. 13

[MangaDex]

 

[Marcho_Bomb]

I know how you feel Translator (._.

 

[yabble2]

methinks the first page's bottom left text box means that when they send people to help cheer up the lady like the chef and the charismatic servants, they usually fail at cheering her up and they go back to the main house (implying that the house the lady is in is some kind of branch home, or a secondary home just for the lady)

 

[louize]

i feel with the tl note, life seems to be more busier the more you age t_t

 

[athros]

Dear TL;

I feel ya.

 

[WindMil]

same dude, same, i remember watching 2 cours of anime a day and now i cant even get through a single episode

 

[Nexxurio]

wingman maids, hell yeah

 

[NoobGuyRuby]

I feel you translator. I'm just to lazy to start an anime and even if I do I barely watch and end up dropping them

 

[ContrarION]

Pre pandemic I could finish a chapter of typesetting in a day... Now I've had the same chapter on my computer for a month...

 

[Valve]

The life of an anime watcher:
First you watch anime.
Then you watch anime on the second monitor.
Then you watch anime sped up.
Then you just watch the first and last episodes.
Then you download anime, look at the files taking space on your HD and delete them.
Then you realise that conan is the perfect anime that takes little space, needs no investment, and has enough episodes that you'll forget the start before reaching the end.
Your life is now in purgatory, or is it enlightenment?

 

[MeIsAPurrson]

thank you for the translation!

 

[litmim]

I can relate to the TL so bad. Dont have motivation to watch anime like I used to

 

[Esor]

🥰​

 

[EnderWin]

Dang, guess Misaka really did got that "bust upper"

 

[IronHeavy]

This is called getting old

 

[theShear]

...okay as it's a rich guy I assumed the Dad would be a roadblock but his first order is pretty much to check of he's husbando material. Great dad.

 

[Zahogan]

That’s exactly the reason why I exclusively read manga nowadays, I don’t have the time to sit down and watch a whole series now.

 

[HafizAkiyama]

welcome to the real world my dude

 

[Mangamoz]

The life of an anime watcher:
First you watch anime.
Then you watch anime on the second monitor.
Then you watch anime sped up.
Then you just watch the first and last episodes.
Then you download anime, look at the files taking space on your HD and delete them.
Then you realise that conan is the perfect anime that takes little space, needs no investment, and has enough episodes that you'll forget the start before reaching the end.
Your life is now in purgatory, or is it enlightenment?

I feel called out on the "watch anime sped up" part

 

[Divenmal]

bro same, wtf happened to life