I was right! The entire time all I could imagine was the mfg most likely trying to calm herself down in her head after seeing him again and other things due to reading other villainess mangas.
This is a nice change up you don’t see often and I’m here for it. Doesn’t seem bad either. Let’s just hope the translations stay readable.
If it does, then thank you translators for you work