I Don't Know What My Little Sister's Friend Is Thinking! (Pre-serialization) - Ch. 5

[MangaDex]

 

[Hamin]

thank you~

 

[CarelessArchie]

 

[Guionazzo]

Thanks, I was waiting for your group

 

[shypho]

blessed chapter

 

[traveling_chef]

thanks~

idk anything about the RAWS but "good work today" makes so much more sense than "thank you" in this context.

 

[PurpleSpring]

Thanks^

 

[sirot]

Thanks for the chapter!

 

[RandomPasserby]

This one makes more sense, thanks for the chapter.

 

[icarushector]

@traveling_chef I assumed that the thank you was a "thanks for the view" type thing.

 

[traveling_chef]

@icarushector i wasn't sure what it was supposed to mean, "thanks for the view" "thanks for sitting with me" "thanks for being all you could be" it baffled me a little and along with another comment on the no group chapter makes the "good work today" make more sense.


edit: this comment by

@Lunarius "The "Thank you" here is not actually one, it's an "Otsukare sama desu" a japanese custom that can mean thank you for your hard work,"

 

[legendaryswordsman]

thanks was waiting for this.

 

[budifelt]

ah i see, it's more make sense

 

[YukiMori]

Kawaii.
Thanks for translating this.

 

[SporadicSanity]

Much better than the assholes trying to snipe this, thanks for the translation.

 

[That-Guy]

Is it just me or is the art style looking a bit more like Haruba Negi’s with every passing chapter? Not that I mind, in fact I find it easier on the eyes tbh.

 

[daxrocket]

Alright, this chapter we learned that she is 12-14 years old so our boy only needs to wait a couple years and she'll be legal.

 

[Strelokest]

Whoever is doing the typesetting for this group, holy shit man. It's actually really impressive how much more well done this scanlation is than nearly every other scanlation out there.

 

[icarushector]

@traveling_chef it certainly makes more sense, especially since the "thanks for the view", while in line with the way she watched him sleep, is MUCH too forward for her.

 

[UnknownSaint111]

Why was she so cute in this chapter???