Respectfully disagree. Brother can easily cover it up as she had been with him the entire time. Where she's been is also entirely irrelevant to the fact that her mother's behavior is negligent bordering on abusive. Her word on her own might not be enough but her mature adult brother's word absolutely carries weight. Guardianship can be easily taken away from her mother in this case, at least in the US. Not sure about Japan.
