His ex should be irrelevant, he has enough on his plates already to care about what happened in the past, but it seems to be the cause of he's problem.
It seems the bulk of Sayu's development was the previous arc and now Yoshida will get his turn to confront his past now. Oh boy, here we go on Mr. Bone's Wild Ride.
Thanks for the translation, and at a much faster rate too.
I'm disappointed by the new woman not being a sister or other relative. The series already has three potential love interests. Will a fourth one bring something new to the plot? At least it justifies the despicable harem tag.
@Darkmeep Only if she has turned into a Karen. Considering she never even broke up with Yoshida properly, only disappeared and stopped responding to his messages, she's not what you'd call the most responsible and steady person. She has got no business calling any child services.