I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. - Vol. 8 Ch. 39

Dex-chan lover
Joined
Dec 24, 2018
Messages
966
Well, there's definitely improvement in font readability, that's for sure.
 
Contributor
Joined
Jan 8, 2023
Messages
177
Page 4, middle panel:「ね!そうだよね沙優ちゃん!」
Yuzuha is getting Sayu to confirm what she said.
The other translation conveys this well: "Isn't that right, Sayu-chan?"
This one, however, makes zero sense. First, Yuzuha explains how she met Sayu, then she acts surprised at the very words she herself said as if it was Sayu who had been speaking. What?
 
Group Leader
Joined
Jul 14, 2023
Messages
85
Page 4, middle panel:「ね!そうだよね沙優ちゃん!」
Yuzuha is getting Sayu to confirm what she said.
The other translation conveys this well: "Isn't that right, Sayu-chan?"
This one, however, makes zero sense. First, Yuzuha explains how she met Sayu, then she acts surprised at the very words she herself said as if it was Sayu who had been speaking. What?
it was PR'S fault, thank you very much for pointing out. we will pay more attention next time
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jul 7, 2020
Messages
1,448
Nope, Begone Thot

not-buying-it.gif
 

Users who are viewing this thread

Top