I Stole the Male Lead's First Night - Vol. 1 Ch. 13

[Ronin40k]

I think this is one of the rare cases where I would NOT appreciate this as much in novel form. Something about this art style makes this whole thing way more hilarious to me than it should be. I'm not sure I could ignore the problematic parts as well if it was presented more realistically. If anyone has read the novel, is it done with same "old french farce" vibe? That's what is making this very overused setting so enjoyable to me.

Thank you sis-con for continuing the translations!

 

[wotnow]

Thanks for the TL! So happy to see updates

 

[Zeesnowflower2002]

Why is she trying so hard like the moments already passed he's already in love with her like it is incredibly arrogant to believe that she can decided whats best for another person and try and manipulate them like this I'm kind of just waiting for her to get slapped in the face with her shitty logic

 

[AmberLoss]

this will be her worst idea to date i can Feel It

 

[JeDePi]

@AmberLoss I think you're a prophet xD xD

Thanks for the updates!!!

 

[wulf69177]

@Zeesnowflower2002 lol you mean like how it's incredibly arrogant for him to decide what's best for her and to manipulate her into marrying him?

 

[ThePrincessOfTheRFA]

@Zeesnowflower2002 duke literally r*ped her, he's the one manipulating her to becomine his' and plus the story would end soon if she agrees

 

[Despada]

So she plans on being clingy and smothering him? I feel like this is going to have the opposite effect.

 

[viovee]

ty to siscon translator and also the sis too lol

 

[cherokeemoon]

Ugh fucking hell JUST STOP LMAO FUCK

 

[Rireyn]

I find your translations good, personally. I don’t know much about SS tier quality scanlation but it’s clean and understandable so I enjoy it ! Also compared to that one chapter from Beatrice, you got better ! Thanks to you and your sis !

 

[piapple]

O.O

 

[Shizukachan]

Thanks for translating

Also, seriously, I would be happy in her place. He puts up with her random shenanigans and wants her, and he is a capable, rich, smart and hot guy- seems like a super win there

 

[satue]

honestly what even are her motivations for not wanting to marry him anyways? she obviously likes him

 

[Akanechi]

Yo, the translation quality is freaking great for edited MTL

 

[BDM130]

She gonna keep failing

I’m here for it, it’s funny

 

[meijune]

@satue
1. she doesn't want to be targeted by that blonde lady (wait they're all blonde but u know what i mean)
2. she doesn't want to get in the way of his future with previous female lead
3. she wants a life away from the spotlight and being the only duchess is definitely not that

 

[lavacookiez]

What a good brother 😭😭😭

 

[urielh]

Whatever she's thinking, we all know it won't work 🤣

 

[satue]

@meijune
1 and 3 are pretty fair, but imo she already pretty much cucked her for 2. thank you for explaining by the way.