...The MC is kinda getting on my nerves right now. At first her actions were understandable and kinda valid (?). Then we have this unreasonable and useless solution that would only further her jealousy when it was her idea in the first place. Not to mention that this kind of thing would always reflect on her person, thus creating more rumors, not only to her but to the people close to her too.
I do understand that jealousy is a human emotion and that it is alright to feel that way yet in this type of situation, where it is due to your own machinations by basically forcing someone you love to act all lovey dovey with your bff just to shoo of a stalker thereby making you feel uncomfortable and jealous, are you really entitled to have feelings such as those at the moment? I, personally, think not.
Anyway, this just got too long since I was kinda pissed at her, but thanks for the translation and the update! 💜