Ty for the tl. Gone a few chapters on and I wind up noticing less confusing pieces than Parady.
Good on both, but prefer your groups version.
Like there are expected to be places where the translation causes some readers like myself to go ??? and break immersion into the story. There were significantly fewer of those in your version for me.