Idol Yamerukedo Kekkon Shitekuremasu Ka!? - Vol. 1 Ch. 3.1 - A Struggle Behind The Curtain

[MangaDex]

 

[Jebsu]

THANKS FOR CONTINUING THIS! I was literally just thinking about this series lol

 

[cryum]

....I don't think I understood that TL

 

[krater]

I don't know if people know or not but the syclla scans did it up to chapter 4 but they didn't upload it here

 

[izukaml1]

THANK YOU

 

[bamaroony]

wow i completely forgot this existed

thanks for picking it up

 

[orangerain7734]

It's been a while, but I vaguely recall the plot.

Spoiler: Spoilers just in case

Though there wasn't anything hinting it in the idol's monologue, I still think she lied about the two of them having sex after spending the night together drunk. Idk, I just think she wouldn't have this much to worry about him marrying more 'out of duty' than 'out of love' if they actually did it already, drunk or not. Still, with alcohol being infamous for inhibiting one's judgement, it really keeps the possibilities of everyone's motives here open for debate.

 

[mctoss]

Thanks for picking up, we are so back

 

[hitohito1]

Someone added erotica tag

 

[booklib28]

going commando ?
very nice

 

[kyewby]

Someone added erotica tag

A while back somebody added the pornographic tag to a series I was reading that didn't even have any nudity in it lol (can't remember what series it was now). Ended up being like 20+ chapters behind cos it wasn't showing up in my updates list due to content filtering. Idk what people are thinking sometimes.

 

[pushpakg]

Thanks for continuing this series

 

[Exeos]

A while back somebody added the pornographic tag to a series I was reading that didn't even have any nudity in it lol (can't remember what series it was now). Ended up being like 20+ chapters behind cos it wasn't showing up in my updates list due to content filtering. Idk what people are thinking sometimes.

you see exposed nipples a few chapters later, that's probably why.

 

[IBurntMyBread]

....I don't think I understood that TL

Yeah... sorry, I don't know Japanese so I use a translator and a lot of nuances and slang don't get translated properly. If someone that knows Japanese comes along and can help correct it, then I'll go back to edit the chapters.

 

[IBurntMyBread]

THANKS FOR CONTINUING THIS! I was literally just thinking about this series lol

Thanks for reading! Sadly I don't know Japanese so I have to use a translator but hopefully the main points came across!

 

[IBurntMyBread]

I don't know if people know or not but the syclla scans did it up to chapter 4 but they didn't upload it here

Oh I didn't know. Sucks they didn't upload it here, but I guess they have their reasons. I'll still probably do chapter 4 however for the people that haven't seen it on their site.

 

[IBurntMyBread]

It's been a while, but I vaguely recall the plot.

Spoiler: Spoilers just in case

Though there wasn't anything hinting it in the idol's monologue, I still think she lied about the two of them having sex after spending the night together drunk. Idk, I just think she wouldn't have this much to worry about him marrying more 'out of duty' than 'out of love' if they actually did it already, drunk or not. Still, with alcohol being infamous for inhibiting one's judgement, it really keeps the possibilities of everyone's motives here open for debate.

Thanks for the recap. Her motives are a mystery but hopefully we find out soon!

 

[scragglyisback]

The TL is very appreciated! I really hope you continue this series

 

[JJTheWeeb]

you see exposed nipples a few chapters later, that's probably why.

looking at this chapter on scylla scan's site: it has nipples so guess the raws used here were censored

 

[den15_512]

I'm also very interested in this series continuing, so if you have the raws and can handle all the redrawing, etc., I don't mind doing the translations.