Nobody owns these titles beside the mangaka and the publisher. Anyone who wants to translate anything, should be free to do so without censorious scolds trying to stop them. Calling "sniping" is effectively whining.
Oh, and if I want to read an available final chapter, that's my business, not yours.