Ikari Shinji no Himegoto. - Ch. 6

Group Leader
Joined
Nov 5, 2024
Messages
11
The translation got very messy at the end, resulting in a decent amount of interpreting because I'm not the best at understanding Japanese, so if you guys have a suggestion on what the translation says, comment it so I can revise it. I also tried to do some redrawing on this chapter, but it was pretty bad, lets see if you can spot it.
 
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
1,975
Quick, how do I throw this at IRys?
Ask her if she has any favorite KawoShin artists, and then suggest Chichikake Ike if she doesn't name them in her list. Tell her they did actual KawoShin dôjinshi specifically, and let her find them on her own.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
830
The translation got very messy at the end, resulting in a decent amount of interpreting because I'm not the best at understanding Japanese, so if you guys have a suggestion on what the translation says, comment it so I can revise it. I also tried to do some redrawing on this chapter, but it was pretty bad, lets see if you can spot it.
Japanese? Isn't this translated from Indonesian?
 
Group Leader
Joined
Nov 5, 2024
Messages
11
Translator here, my bad, that's correct I meant to say Indonesian. I'm so used to saying Japanese because I usually translate from Japanese. I'm translating from the Indonesian version because I couldn't find a Japanese version. Thanks for catching that. I'm currently just using google translate for it and asking a friend I know that has been living in Indonesia for 1 1/2 years if the translation seems right.
 

Users who are viewing this thread

Top