Wow I am really enjoying this. It just keeps getting better. I like how complex Rei is and I like learning more about how she thinks. I am so curious to what her backstory is like. I also do like Clair a bit. She's getting better but will probably need more time.
These 2 chapters have been amazing.
Thank you so much for translating the last 2 chapters!
I'm sure people are gonna start jumping up and down about SJW's, so to preempt at least a bit of it, all this is taken directly from the LN. If you don't like it, blame the author.
Eyyy and we finally got to the core of Rei's character! This is why I love her so much; the belief that you will never be loved because of who you are is something I can relate to on a deep level. Despite her teasing and her antics, Rei is actually the most romantically passive character in the series cause she thought she never had a chance from the start.