The joke isn't that they met again so soon or that she's expected to be both a prim and proper teacher and a seductive hostess, the joke is the economy. maybe it's all 3
