Inaka no Kuro Gal JK to Kekkon Shimashita - Ch. 3.2

[MangaDex]

 

[thrashpanda]

Comic-Walker/Kadokami
Nico Nico Seiga
Nico Nico Seiga Mobile (doesn't require login)
Please scroll through the raws to support the manga.

 

[Ochrolv]

Guess this guy has all the cards in his favor for life. Lucky bastard. Thanks for the translations.

 

[Angelonius]

SHE HAD TOUCHED HIS PEEPEE!
XD

 

[chusetto]

Excalibur shall be taken from the stone

 

[rudezki]

Virgin alert

 

[InsaneAwesomeTony]

Imagine a girl calling you big, couldn't be me...

 

[xyzzy]

News flash: local gyaru who wants to get creampied not so tough after realizing how big it’s going to be

 

[WeabooExtract]

Oh, it's a hard road alright...

 

[shin66]

"it's the first time I touched someone that big"

Is she some kind of a slut or what

Thanks for the translation 🙏

 

[Frost_Artus]

That's one hell of a confidence booster

 

[ArcLife]

"it's the first time I touched someone that big"

Is she some kind of a slut or what

Thanks for the translation 🙏

Based on ch1 might be thogh not totally sure, might be only the friend that's a slut we still need more info

 

[phil777]

I'm pretty sure the road is not the only thing that's gonna be hard in the future.

 

[Nuggz]

She's scared of his dragonslayer

 

[Litreara]

"it's the first time I touched someone that big"

Is she some kind of a slut or what

Thanks for the translation 🙏

In the raw she says:

はじ初めてあんな デカいもん 触ったああああ

I asked ChatGPT to translate and it returned:

"For the first time, I touched such a big thing. Ahhhhhh."

I asked for more details:

The given text appears to be a combination of Japanese and possibly some slang. It's a bit fragmented and seems to express excitement or surprise about touching something large for the first time.

"はじ" (haji) is not a standard Japanese word. It might be an abbreviation or a slang term.

"初めて" (hajimete) means "for the first time,"

"あんな" (anna) means "such a" or "like that."

"デカいもん" (dekai mon) translates to "big thing" or "large object."

"触った" (sawatta) is the past tense form of the verb "to touch."

And "ああああ" (aaaa) represents an exclamation, often indicating excitement, surprise, or emphasis.

Putting it together, the phrase seems to convey the idea of someone touching something big for the first time and expressing their excitement or surprise about it.

 

[monkey123]

She said hello to his son!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[hsun]

"There's still a hard road ahead"
Nah, the road become hard.

 

[kamiyathunder]

"There's still a hard road ahead."
I dunno how to react to that, but I'm sure it's not just the road that is hard.