This series has a lot of good points but I have no faith the author has a plan for where this is going. Every chapter is kind of the same and they haven’t even left the church yet. Is there a world outside the church? The author has no idea. It doesn’t matter because this is going to be 100 chapters of blueballing.
Japanese lesson of the day: セックスしないと出られない部屋 (sekkusu shinai to derarenai heya - a room you can't leave unless you have sex)
It's a staple of doujins that either want to set up an unlikely pairing without having to explain it or want to skip ahead a bit with a couple that just isn't at that point yet.
It's hard to believe readers,from any region and have read enough manga at this point, will actually think something will happen. It's so trope-y and been done to death at this point.
Someone is either breaking the door down, or MC-kun "finds the will" after MC-chan reaffirms "im willing to do anything for him"
Their are 21 chapters so their definitely will never be proper progression nor sex.
I'm really just here for the funny sheep to be honest at his point.
Thanks for the translation Taikutsu TL