@goruu
The problem is the consequences aren't only affecting him, but the whole Kingdom.
A future King with no bastards after a 10 years sex-less relationship is already a fucking miracle.
I'm not saying the guy should cheat, I think explaining to his wife that he will see other people, but keep their relationship as is for the public would have been better, but just saying "he should divorce and live with the consequences" is pretty naïve considering his circonstances.
I'm more pissed off by the random soldier thinking it's OK to just barge in unannounced in the future King's office, like she owns the place.