It also was neither a command nor an order.
It asked him to do it as they believed him to be able to handle and care for her.
They also talked about rewarding him (swordsmanship and magic, which went "poof" with them apparently, last chapter he had a sword skill, coming from nowhere ? Maybe just something the author forgot explaining but come on).