Isekai de Yakuza Hajimemashita: Yume no Henkyou Slow Life wa Oazuke-chuu - Ch. 1

[MangaDex]

 

[InCnnuyWeThrust]

A bit of a heads up for all of you reading this.
Names are gonna be a hit and miss since I'm still trying
to understand what is the best translation for their names

You guys can help me decide as well

Resina Cyneria - Cineraria (Original)
Crow Amarylis (Original) - Can be "Amaryllis"

 

[isoycrazy]

I have seen many victims of Truck-kun, but an isekai from being killed by one's mother is a new and tragic fate.

And just 10 years old, and he caught a yandere. How sweet.

 

[Vaudevillian]

Resina Cyneria - Cineraria (Original)

I'll be honest, none of these look good, but I'd say stick to what you've already translated it as.

 

[Yvonso]

Seems pretty interesting. Thanks for the translation!

Youngest Yandere I've seen in a long while.

 

[XilumDreemurr]

Investing in this

 

[Timewaster_zoltar]

"realistically speaking: what can a kid do?" well i'd try getting reincarnated into a different world instead of this one lol

 

[kurlozsan]

okay so let's get this straight...... the first girl is a yandere daughter of a yakuza and is asking for marriage on the get go no holding back while having the tag of Harem on the story..... Ladies and Gentleman I smell a masterpiece on the horizon. and I am so ready to invest on this story.

 

[kurlozsan]

A bit of a heads up for all of you reading this.
Names are gonna be a hit and miss since I'm still trying
to understand what is the best translation for their names

You guys can help me decide as well

Resina Cyneria - Cineraria (Original)
Crow Amarylis (Original) - Can be "Amaryllis"

commit to your translated names, I personally like em.

 

[jean-chuck]

A bit of a heads up for all of you reading this.
Names are gonna be a hit and miss since I'm still trying
to understand what is the best translation for their names

You guys can help me decide as well

Resina Cyneria - Cineraria (Original)
Crow Amarylis (Original) - Can be "Amaryllis"

hmmm, I think the latter will be good, they're based on the flower's names after all

 

[AthalosJ]

Pretty good first chapter, and from the opening page it seems the MC won't be a pushover that let's this little girl force him into marrying her immediately let us hope he can keep that same energy in future chapters

 

[Milanin]

I do hope MC has a spine. I want to see more slow life with distractions rather than pushover life with no use for the whole crafting, training, freedom thing

 

[InCnnuyWeThrust]

I'll be honest, none of these look good, but I'd say stick to what you've already translated it as.

I think i may have to revert it back to the OG since Cineraria is a true word and is a name of a flower

 

[lesseffective]

 

[nisashi13]

it is not rare for isekai to have japan-like place but that usually in different country, yet here Eastern's style city and yet a completely japan building is here.

 

[BobBruhvino]

Okay, I’m interested. Looking forward to a unique take on isekai, plus love a good Yakuza/gangster story

 

[RajioSalmon]

lucky guy. I wish I had a monster childhood friend yandere romance too. still a shame he got killed my his mother though. I wonder if that's going to contribute to his character traits as him having trust issues.

 

[v.roderick]

okay so let's get this straight...... the first girl is a yandere daughter of a yakuza and is asking for marriage on the get go no holding back while having the tag of Harem on the story..... Ladies and Gentleman I smell a masterpiece on the horizon. and I am so ready to invest on this story.

She's already stated she's fine with concubines as she wants him to father 10 children.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation. Kinda sad that this has a harem tag but it is whatever

 

[timcal2136]

Holy fucking shit, what a way to get isekai’d