Isekai Henkyo Meshi - Vol. 3 Ch. 22 - Shell Mimic and Mushroom Ajillo

[MangaDex]

 

[ItzUhMe]

So many updates - thanks!

 

[Sya_Elexeor]

Wow the updates really keep on coming, huh? Thank you!

Also man, he'd be left with a coma...Sante is lucky that horse is smart

 

[v.roderick]

Toilet cleaning for 3 months while on a diet of onion and chilli paste.

 

[xanon]

That big sigh. You just know this isn't the first time Yuxel has had to save Sante.

 

[Harouki]

Don’t worry Sting

You’ll be going through those emotions again in a few months

 

[AfroMan609]

Yuxel looks so done with this young man's shenanigans

 

[T-sama]

Page 17 small dialogue
Sante: my chopsticks...

Chopsticks? What chopsticks? Why? You already got a fork

I actually honestly wonder if there's translation error somewhere, mangaka really wrote that or if my brain failed me while reading cause it makes no sense for him to mention chopsticks when we never saw any so far

 

[WhimsiCat]

Page 17 small dialogue
Sante: my chopsticks...

Chopsticks? What chopsticks? Why? You already got a fork

I actually honestly wonder if there's translation error somewhere, mangaka really wrote that or if my brain failed me while reading cause it makes no sense for him to mention chopsticks when we never saw any so far

- -\ went to check the RAW, yeah it's mistranslation.

He's saying "it's good" (oishiidesu)

Selen's line in context is something of a 'so, worth it' line. Since after he nearly died/getting Sting this mad if he ends up didn't like the mushroom that would've suck.

 

[GipoScribantino]

Sorry for the rant, but it's an important environmental detail:
When you go collect mushrooms, never cut them. Instead, tear the whole sprout out of the ground. There's a proper technique but beginners can just be delicate.
Cutting the stem prevents the mushroom's regrowth and can cause issues with the fungus' development and in some rare cases can lead to death. Mushrooms are essential for the wellbeing of forests and plains alike: it even was demonstrated that a forest without fungi will wither no matter what.
Also, make sure to put the collected sprouts in a woven basket and not inside a plastic bag, so spores can be disseminated while you walk around.

 

[RedArowana]

Sorry for the rant, but it's an important environmental detail:
When you go collect mushrooms, never cut them. Instead, tear the whole sprout out of the ground. There's a proper technique but beginners can just be delicate.
Cutting the stem prevents the mushroom's regrowth and can cause issues with the fungus' development and in some rare cases can lead to death. Mushrooms are essential for the wellbeing of forests and plains alike: it even was demonstrated that a forest without fungi will wither no matter what.
Also, make sure to put the collected sprouts in a woven basket and not inside a plastic bag, so spores can be disseminated while you walk around.

Spoken like a true Senshi

 

[SweatyBrie]

Thanks for translating

 

[TestAddress]

I thought Yripolarsnotbipolars is Jojospeedstar.

Yo! Weren't you ones TL'ing "another day I'm someone else's girlfriend" before? I miss your end notes!!

 

[TripolarFandom26]

I thought Yripolarsnotbipolars is Jojospeedstar.

Yo! Weren't you ones TL'ing "another day I'm someone else's girlfriend" before? I miss your end notes!!

I have no idea who Jojospeedstar is nor what the manga "another day I'm someone else's girlfriend" is either

 

[TestAddress]

I have no idea who Jojospeedstar is nor what the manga "another day I'm someone else's girlfriend" is either

Oops.

 

[ApolloX1209]

That big sigh. You just know this isn't the first time Yuxel has had to save Sante.

The horse is tired to argue of this guy's reckless shit it seems XD

 

[Takamiki]

Cutting the stem prevents the mushroom's regrowth and can cause issues with the fungus' development and in some rare cases can lead to death.

Isn't this a myth? A study from switzerland said that cutting the stem or pulling it all out does not affect the health of the fungus colony. You would pull the whole stem out if you either want to check certain wild mushrooms if they are the toxic variety or not, or if you plan to transplant the mushrooms to another location.

 

[NamaeX]

Sante, you're lucky you're on toilet duty instead of unemployed because you're in a coma.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Too bad.

 

[GipoScribantino]

Isn't this a myth?

If it is I wasn't informed.
Either way, the second part of your statement is still making the case that's better to pull it out than cut it.