Isekai Henkyou Meshi - Vol. 7 Ch. 53 - Pachimone Fruit Wine

[MangaDex]

 

[Harouki]

Oof, willingly and actively using exposure therapy on yourself to get rid of the trauma of war

Guy is tough

 

[soryudylan]

A beautiful chapter as always. Thank you for the translation.

 

[xanon]

Saving a bottle until it's over. Some traditions are universal.

 

[uro-taku]

The fruit must've reminded him of how scarce it was out on the field and how desperate some were

Glad that he's able to take a breather at the diner and enjoy his promised wine

 

[HDMI1]

 

[tsuylen]

Don't think Im not wary to your tricks author.
You're hiding the countdown again.
Such a cozy chapter - where is that bucket of ice water you're holding

 

[GipoScribantino]

I take the war ended. No, I will not accept other theories.

 

[power_serge]

I

I take the war ended. No, I will not accept other theories.

It did end. The demon king surrendered a while back

 

[riflow]

A solemn drink for comrades lost and loved, meals shared in joy and horror.

Thanks for the tl.

 

[ApolloX1209]

Don't think Im not wary to your tricks author.
You're hiding the countdown again.
Such a cozy chapter - where is that bucket of ice water you're holding

And it not 1 chapter = 1 day in the count down DX

 

[FogChinatsu]

 

[Harouki]

The fruit must've reminded him of how scarce it was out on the field and how desperate some were

Glad that he's able to take a breather at the diner and enjoy his promised wine

I think it’s the opposite

They were used as rations which meant it was something he always ate with his fellow soldiers. Those hands reaching for the fruit look decayed, which meant they were probably dead hands.

As in the fruit reminds him of his fellow soldiers that have died in the war

 

[fight2live]

Root is adorable as always

 

[outinthegardener]

The ol' switcheroo. Making us think the chapter is gonna be about sore back guy, then switching to PTSD eyepatch guy. Tight story structure! Those flashback scenes in the marketplace were exceptional at bringing the emotional parts with only a few pages.

 

[ryuumajin]

Another story with less showing more telling hits the mark.

Do I want to know what happened back then? Maybe.
Do I need to know what happened back then? Maybe not.

May peace be with you, Sir.