I fucking knew it. No way that overly effeminate "little girl" in the shota manga was actually a boy. And of course the tall, pretty, and broad shouldered "man" was actually an "onee-san". The moment that cheek kiss happened I was all but entirely certain.