Isekai kara Kaettekita Yuusha Dearu Ore ga Kabukichou de Ou ni Naru Hanashi - Ch. 2 - I'll Become a Hero Yet Once Again

[MangaDex]

 

[kirby_422]

So, all the mobs he defeated where actually people from earth? They'll eventually remember their forgotten time isekai'd and remember he "returned" (killed) all his co-workers for later drama?

 

[razorshaleh]

forget the story, focus on the fanservice scene. ah moment

thank you for translating

 

[koga88]

Yeah they pretty much match what many would consider a "four demon generals" that a demon king would have so it would be ironic if all of these girls were people he ended up slaying as a hero only for them to reincarnate into his world. Especially since they took such offense to him thinking they were cosplaying.

 

[Valve]

Boobs in the face from the start and a suggestive tag, the normal setup for the type of MC that will have a small arc of "getting to know" each girl but never dating any of them and then the story ends without resolving anything, possibly by axe.

 

[trenslime]

Lucy made it out of Night City

 

[phorx]

It’s interesting because maybe he was a hero, and maybe he really is crazy and never went anywhere. He certainly seems like a weakling if that dude could beat his ass so easily.

On the other hand, what is this “you can use your cheat once” thing? Like once and that’s it for the rest of your life?

A normal human would never have been able to save his life, so it does raise questions…

How would that even work for a passive accelerated growth skill like his?

 

[outinthegardener]

Second chapter has expanded the premise nicely. Many people are experiencing delusions of returning from an isekai, enough to get a medical diagnosis. There are two possibilities- either they're mass delusions created by stressful situations in the real world. This would explain why those suffering have differing accounts of their time in the isekai, or varying levels of detail.

Possibility two is that a bunch of people were genuinely brought back, without their otherworld skills, and they have ptsd. So they've banded together to create a workplace/support group to make the best of their situation. They might not even have come from the same other world.

Or there's a mix of options one and two- some are mentally ill, some are the genuine article. The tension between the two options is a realistic setting for a world with returnees. Most folks would not believe you, and it would drive you a little crazy.

Premise aside, I don't know to what extent belief/disbelief is the primary plot point. Maybe as he gets closer to his coworkers, they slowly accept they're all genuine returnees. This also seems like a harem template, so I bet a lot of the "plot" is just lucky pervert moments and the work environment becoming like Fleetwood Mac recording Rumours. It's a perk when there's another theme beyond fanservice!

 

[Onsokumaru]

Oh, that's a way more unique premise than I expected. Let's see where it goes.
Seems a bit amateurish, but still fun.
Thank you very much for the translation!

 

[ShinduPK4]

Lucy made it out of Night City

Yeah, I genuinely remembered her as "the girl who looks like Lucy."

 

[AthalosJ]

Second chapter has expanded the premise nicely. Many people are experiencing delusions of returning from an isekai, enough to get a medical diagnosis. There are two possibilities- either they're mass delusions created by stressful situations in the real world. This would explain why those suffering have differing accounts of their time in the isekai, or varying levels of detail.

Possibility two is that a bunch of people were genuinely brought back, without their otherworld skills, and they have ptsd. So they've banded together to create a workplace/support group to make the best of their situation. They might not even have come from the same other world.

Or there's a mix of options one and two- some are mentally ill, some are the genuine article. The tension between the two options is a realistic setting for a world with returnees. Most folks would not believe you, and it would drive you a little crazy.

Premise aside, I don't know to what extent belief/disbelief is the primary plot point. Maybe as he gets closer to his coworkers, they slowly accept they're all genuine returnees. This also seems like a harem template, so I bet a lot of the "plot" is just lucky pervert moments and the work environment becoming like Fleetwood Mac recording Rumours. It's a perk when there's another theme beyond fanservice!

Do you even pay attention this woman literally caught the MC after he fell off a skyscraper even a normal man can't do that💀, even the MC was about to bring it up in this chapter

 

[Justanotherson]

So what exactly his cheat skill ? Have i missed it ?

 

[outinthegardener]

Do you even pay attention this woman literally caught the MC after he fell off a skyscraper even a normal man can't do that💀, even the MC was about to bring it up in this chapter

No, I get that there is evidence of cheat powers and such. But unless the rest of the world sees that evidence, they won't believe in returnees. Hence the tension between believers and non-believers.

 

[Milanin]

So what exactly his cheat skill ? Have i missed it ?

His? Probably being a Hero related, not mentioned yet.

But damn, who would have thought that she would save MC like that. Is she kind hearted or was it the power of the token/pickled plum?
If it's a pickled plum, shouldn't he eat it? Hey, saint? How do you use a token?