he's not even cheating on her, he just goes to the redlight district to get a lap pillow from a queen lookalikeOh my god I thought Sao was going to help him out but instead we get him helping himself to a married & lonely woman. In some ways you can say that he deserves it for cheating on her but hey at the end of the day we're getting all kinds of themes in this cultured manga. Thanks for the translations.