Isekai Metaller - Ch. 8

[MangaDex]

 

[Doomroar]

Don't do the bird guys, you will get guano on your dick

 

[Mangamoz]

Oh fuck a Rito.

 

[Luoir]

Translator here, hi guys

It's weird how Japanese got a lot of niche nicknames for foreign artists, probably because they have a big culture on rock/metal and wanna localize it (like how Chinese usually do with video game)

I translated Yngwie Malmsteen name to Ynggy aka my itteration of his Japanese nickname before in like chapter 1 or 2 but haven't talk about it, this chapter is a good time to if you noticed the bubble.

It took me a lot of freaking research to realize "Mantis of Terror" was just the Japanese name for "Time Tell No Lies" lol. It should only take you like 5 seconds when you know you have to cross-reference two different wikipedias but like when I was translating it, man it hurts like hell for 30 minutes

 

[Luoir]

Also, I'm 90% certain the artist is female judging by this chapter alone cus just how good they are at drawing masculine men, I should've noticed earlier ngl smh

 

[ralanost]

Well, regardless of the artist's gender, she can sure make an attractive bird lady.

 

[SatouPendragonlvl313]

I love how MC geeks out at every possible metal reference \m/

 

[Luoir]

Well, regardless of the artist's gender, she can sure make an attractive bird lady.

That's a dude

 

[JethroBodine]

Time to ride on the wings of angels!

 

[TheMooster86]

That's a dude

 

[outinthegardener]

Also, I'm 90% certain the artist is female judging by this chapter alone cus just how good they are at drawing masculine men, I should've noticed earlier ngl smh

Metal has a strange relationship with masculinity, anyways. You can revere a bunch of muscular dudes for their rugged manliness, and also revere some make-up-wearing glam boys. I maintain that under the veneer of strength and evil, most metal dudes are a buncha nerds.

 

[Luoir]

nah I'm just fuckin with ya it's a woman sadly

 

[AbuHajaar]

That's a dude

Both have cloaca

 

[TheMooster86]

nah I'm just fuckin with ya it's a woman sadly

 

[Nemo2342]

I love that we've got an entire town who've adopted The Sign of the Hammer as their greeting.

 

[CheesiBoye]

Don't do the bird guys, you will get guano on your dick

Reminds me of that green text story of a guy saying he 'accidentally' had his penis touch raw chicken breast, fuckin gross

 

[Kekryn]

Also, I'm 90% certain the artist is female judging by this chapter alone cus just how good they are at drawing masculine men, I should've noticed earlier ngl smh

There are a lot of extended visual references to Manowar in this comic. The muscular dudes are right on target with that.

 

[Count_Terranova]

Ok, never heard of Praying Mantis, but I'm liking them

 

[otakudude303]

Metal has a strange relationship with masculinity, anyways. You can revere a bunch of muscular dudes for their rugged manliness, and also revere some make-up-wearing glam boys. I maintain that under the veneer of strength and evil, most metal dudes are a buncha nerds.

Most musicians are nerds in general.

 

[pandatime]

hello there bird?...