Isekai ni Kyuuseishu to shite Yobaremashita ga, Around 30 ni wa Muri na no de, hissori Book Café Hajimemashita - Vol. 2 Ch. 9

[Doenyon]

@hypothon is all that spoilers ? I don't recall mentions of trance magic on the prince so far.

 

[Gredias]

@Doenyon I think the... god thingy(?) told her that the prince was acting the way he was because of the other girl unconsciously using trance magic
But I'm pretty sure it was at least mentioned

 

[Doenyon]

@Gredias ah maybe, as I said I don't recall, my memory is prolly bad, will reread.

 

[Satsuki-Nada]

Thank you for the translations, i've been blessed

 

[Hypothon]

@Doenyon The trance magic was mentioned when god visited her cafe back at 5 or 6? If you're a bit lazy to reread it, if I got it right, saviors are granted tremendous amounts of MP upon being world hopped but they need to constantly release their MP. In spoiled saviors case, since she hasn't learned a single spell (plus the power up she asked god is "to be beautiful"), then all her excess mana is leaked out and sadly makes the poor prince its victim (as what he mentions this chapter, he has trouble saying no to her)

Edit: The specific page where trance magic was mentioned is on Ch.06 pages 6 and 7

 

[Pach]

Thank you so much for the chapter! I really LOVE this manga, it is way one of my favorites!!!

 

[ifarisu]

Thanks for translations!

 

[tyreme]

This translation was much much better that that shitty snipe, Thank you!

 

[ketchupforblood]

What really bothers me about this manga is that she has no other customers! Why doesn't anyone else come???

 

[Camin]

@ketchupforblood because the cafe is in a far-ish place

 

[_Ayfer_]

Their relationship is so pure 🥺 🥺

 

[Brady10]

LOL Bubble Tea Scans saw someone else put out the chapter and they like "nah, we own this shit!"

 

[SushiiiSuu]

Thank you for translatinggggg xD

 

[squidney]

@Hypothon lmfao temporary house arrest for years thats how we all gonna be during covid again

 

[candiesandsweets]

These two are life goals!

 

[Hont91]

Thanks for the chapter.
What a cute couple

 

[LuminousAzael]

Aaaaaaaa
This chapter is wholesomeeee
I cant wait for them to finally hit it off aaaa

 

[jyc]

im glad to see that the prince seems redeemable at least? hopefully, he really does see thee error in his ways (tho i doubt their og "savior" would lmao)

 

[Serathe7]

Oh man, I didn't realize how many pages were missing from the other one until reading this! Very cute chapter and while I feel for the prince... I don't know that he'll have much success getting through to the brat.

 

[Mary-tan]

Meeellteeeeed