Isekai Nonbiri Nouka - Ch. 272 - New Immigrants and Stuff (1)

[MangaDex]

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

 

[Cythyel]

P3 & 4... the Dorowa girl's name has been written 3 diff ways...
Rusashi, Rurashi and Rasashi

 

[megaguil]

Thanks so much for the translation!

Man it’s fascinating to see how much this one has changed. MC barely talks at all anymore, it’s all implied dialogue and thought boxes. I’m glad it’s still going but nothing really exciting has happened. Even the birth was very low key.

I hope the martial arts tourney is exciting with so many new members.

 

[w3searcher]

Thanks so much for the translation!

Man it’s fascinating to see how much this one has changed. MC barely talks at all anymore, it’s all implied dialogue and thought boxes. I’m glad it’s still going but nothing really exciting has happened. Even the birth was very low key.

I hope the martial arts tourney is exciting with so many new members.

Yeah, with so little dialogue it feels more like a picture book or illustrations for a novel or something

 

[Lichon]

I auto-corrected to " of" for this on P3:

I am the second daughter, or the current head of the family.

I know they are different, I think "gifts" and "souvenirs" could be used interchangeably as I find the difference tiny.

 

[KaisarX]

illustrations for a novel or something

that how i been treating this manga, and you know what? it great. very much suggest novel.

 

[AnotherDuck]

Very picky about not using her titles.

"The goats could be bullies."

Yeah, they don't look trustworthy.

 

[MrTurtleMan]

I feel like making her a vicount was kind of pointless, if she got uppity just show her the Kuros

 

[UncleKaos]

Such a OVERLY polite young lady. but poor her front legs to kneel so much.

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[CharAznable]

Wow, we had characters actually talking to each other for quite a few pages instead of constant narration.

 

[fight2live]

sheeps!

 

[vergotear]

P3 & 4... the Dorowa girl's name has been written 3 diff ways...
Rusashi, Rurashi and Rasashi

That shows the level of attention the translator, typesetter and proofreader have, like the proofreader is just plain decoration.

Another instance worthy of facepalm I remember from another group and manga, was reading Mugen Gacha, chapter 30 by Slayer scans they went back and forth between spelling a character's name Mera and Mela 4-5 time in the same chapter. And that wasn't the worst, that same chapter they show the "character's gacha card" where it's shown she's a Chimera. Anyone with a sprinkle of common sense would get the clue that she should be spelled Mera because she's a Chimera, duh.

 

[Phuman]

I feel like making her a vicount was kind of pointless, if she got uppity just show her the Kuros

It was mainly cause outside of the village she would rank lower than the duke*(?) and they wouldn't listen to her otherwise iirc

 

[jctsoi]

On page 6, it says the goat could be bullied. I don't have the raws but going by the panel, is it supposed to be "The sheep could be bullied"?