Doesn't our world also have spiders that kill birds...? You know those big, hairy, disgusting things... =/
Also, the reason they live with harpies is probably because they need servants who can fly... their habitat should be made to accomodate flying humanoids, so it would probably be hard for non-fliers to serve them... =P