I wouldn't have given back her body. Even without the magic, it still has Beastmen strength and a Deadpool-level healing factor. I mean, don't give back the limbs, so she can't use her hands or run with her legs.
Or at least, modify her body even further, so it will crumble into pieces or something if she tries anything bad.