Isekai Teni, Jirai Tsuki. - Vol. 1 Ch. 7

[MangaDex]

 

[Ecroose]

Glad to see someone picking this up! And at such a high quality too

 

[ultraleaf]

4 god damn years and chapter skips! is wild

 

[Quarnozian]

TY for picking this up!

Hopefully chapters 5 & 6 are also on the way.

 

[1boring]

Are 5/6 somewhere in cyberspace?

 

[EchoGirl]

thanks for bringing it back but why the chapter skip? unless you couldn't access the raws

@Leonic_TK page 4, "it" needs to be "it's" hot

 

[Imryse]

other places have this translated, but it seems they all stole it from the same source because after chapters 6, it switches to a completely different manga. so TY for doing the real one.

 

[Eddnom]

Oh wow, looking at the RAW website it seems like this has been on hiatus for over two years now (last chapter was in January 2022).

 

[Magneticmagnet]

Wasn't expecting to see a chapter of this. Glad someone did go through the trouble of scanlating.

 

[Shadourow]

This is really nice as your first transalated chapter ever !

Please continue !

 

[mahtan]

I have no idea what is happening then I see there were chapters skipped.

Thanks for the TL but why jump chapters? Well, I guess it doesn't matter since nothing of value seen to have happened anyway.

 

[Xel-naga]

Nice to see this picked up, thanks for the good work.

I need to re-read, but that will have to wait until I find chapter 5 and 6.

 

[haruru1997]

Are 5/6 somewhere in cyberspace?

thanos snap them they're gone

 

[larcek]

this series was shown for me on the front page, gave it a try and was pleasantly surprised. would love to see the few missing chapters translated as well, but thanks for this chapter anyways!

 

[Wolvenworks]

Why skip chs tho?

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL, but would you also translate chapters 5 and 6, please?

 

[Aruseus493]

Not sure why this was picked back up for fan-translation.

1. It has a fully translated English release from J-Novel Club. And they sell the 2 volumes DRM-Free.
2. The manga adaptation is axed or something. It hasn't gotten a chapter in years. So if anyone's actually interested in the story, reading the light novel will get you close to up to date with Japan.

 

[ichypa]

Thanks for picking this up!

 

[Goldenzeal]

Why skip chs tho?

The other chapters 5 and 6 are translated on other websites and have been out for awhile.
Chapter 7 is the only new one, but does seem to have a official translation.
I would assume uploading them when you yourself have not translated them might break the ToS.?
(i know nothing about uploading rules )

So i would say it is fair to skip chapters in this case.
Hopefully we can get 5 and 6 later as this is a pretty good translation from what i can tell.

 

[Wolvenworks]

The other chapters 5 and 6 are translated on other websites and have been out for awhile.
Chapter 7 is the only new one, but does seem to have a official translation.
I would assume uploading them when you yourself have not translated them might break the ToS.?
(i know nothing about uploading rules )

So i would say it is fair to skip chapters in this case.
Hopefully we can get 5 and 6 later as this is a pretty good translation from what i can tell.

Uploading other people’s TLs are completely legal as long as the group does not explicitly ban uploads to MD, and must credit the group. Eg. I can uploade some chs of Nobunagun because the group that did it (Trilobite Scans) no longer exist, which means there’s no one to object to the upload.

Furthermore, some large groups such as LHT and UTOON/Manhwafreak do not upload here by themselves, nor do they prohibit the upload of their works here; we have people uploading those here for them, and those groups are credited under the group name slot.

So unless whoever did ch5-6 says you can’t upload it in MD, you can upload it for them, on their behalf, as long as you list their group name, and they can always request it taken down to the admins