Suzumiya Kaede is a girl's name. I know a lot Japanese names tend be used for both genderz, but the name Kaede is a commonly used girl's name.
Beh. Don't like it.
Other than that, this isekai has pretty much checked off all the generic tropes. Was the Mangaka trying even a little?