You do realize that you don't need to be Christian to say "oh god".@page 15
'Oh god, I shouldn't have said that!'
Since when did the characters turned christian? At the very least the TLers should have left the 'oh god' part, 'I shouldn't have said that!' sounded much better without a western phrase being used on an otherwise Japanese dialogue.