@Fadamor I don't remember whether these fonts are TTF or OTF but here's what some common fonts I use look like when I use diacritic characters
First one's what I use for most of the "normal speech" text
Second one's for the country names and stuff
Third one's what I use in the boxes
I believe it's changing itself to Times New Roman