Isekai wa Smartphone to Tomo ni - Vol. 5 Ch. 23 - Episode 23

[MangaDex]

 

[AbuHajaar]

Did he just casually double tap the thieves in one panel?
Jesusphone keeping the streets clean

 

[Hensen]

Thank you very much for the great work, guys

 

[lapizlazuli]

@AbuHajaar He's paralyzing them.. so he's clean.

 

[Cera-]

Thanks for translation~
Now i can understand the story (there are lot of plot hole in the anime adaptation)

 

[Guspaz]

The official professionally done English translations of the light novels are farther ahead than the webnovel fan translations, so really there is no point in translating the WN anymore.

 

[Lazyxbum]

@AbuHajaar & @lapizlazuli rubber bullets enchanted with stun op, nvr need to worry about any law breaking

Edit : an addition to the house nice (maid)

Edit 2 : @Guspaz it used to be where the WN was ahead, but translators groups keep picking it up, then go hiatus for months or so then get pick up again and then drop again until it got outdone by the Light Novel. This happens to quite alot of novels actually Xd

 

[lapizlazuli]

@Guspaz @Lazyxbum if you're speaking about rtd's fan translation, then yes... but the fan translated wn in our server is ahead the ln now.. it sits somewhere in vol 16 or 17 of the ln by now..

Also no worries, some of us buy and read the jnc translated novel too...

 

[Guspaz]

@Lazyxbum Right but Steiner (the LN translator for the publisher) is a machine and he’s pumping out the LN translations in six weeks each. Normally books this long take at least 9 to eleven weeks per volume, but he wanted to catch up to Japan and went into overdrive. RTD dropped the series because they were killing themselves trying to keep up with him. He was widening his lead even when the fan translations were still active and the gap is even wider now. The fan translators have no chance of catching up until he runs out of light novels to translate.

Edit: foot in mouth, I didn’t realize that the Isesuma translation was that far ahead. Still, with JNc’s LN translation done to a professional quality being pumped out so fast, I think it’s better to support the author and read that instead.

 

[lapizlazuli]

@Guspaz I understand your sentiment, but well we're just giving option for people too... not that many people are (sadly) willing able to buy the LN..

 

[Vasqueztion]

Of course it's a little girl.

 

[Qelix]

Rant:
Oh, a loli because there must be an additional loli. I'm sure the author will provide some heartbreaking and wholesome stories about her growth and a twist he didn't gave right away in the very same chapter she was introduced. Yes, Sir! She'll be a golden star shining brightly in the cast, a legendary fan favorite and not just an addition, because we needed a 5 chapter adventure and why not just add another random loli. No, Sir!

Hah. That rant aside, here is another one: So, he really is going to ask someone from the "evil" empire (and evil they will be) about that one fallen noble house, that father (or mother) of hers made sure to get away from? Well, he could instead continue to ask some more people among his allies about e.g if they might know somebody who could possibly recognize that crest. Asking directly potential hostile people surely can't backfire.

 

[Kazouie]

just picking the lolis up from the streets. This hoarding behaviour isnt healthy

 

[Ovdose]

I see, so this world's "I'm going to the corner store to buy some cigarettes" is "I'm off to kill a monster".

 

[Beregorn]

@Qelix this.

Also, I'm sure the duke's wife and her mother will not divulge the secret of the mirrors to anyone willing to listen (and some of the unwilling too)

 

[phil777]

Trails' Renne still best Renne.

 

[undercurses]

ofc a loli in every isekai ...

 

[arghhhhhh]

p.10
'EY IM WALKIN OVA HE'A!'
based translators

 

[Rei]

1. Replicating a modern bicycle to a T with all the features meant to be used on perfectly paved roads which isn't possible in that world.
2. Randomly shooting poor people in the streets, even with rubber stun bullets, right in their chests around the heart area.
3. Just cause the poor person who probably can't afford a hair cut has long hair, doesn't mean to automatically assume they're a girl.
4. There are zero reasons for a poverty-stricken child, who as to move around quickly to survive, to keep the burden of long hair.
5. This Chekhov's Gun about the girl is as big as a 50cal magnum.
I know I should turn off the brain for this one...but was not prepared to turn it off as much as I should've.

 

[Kayriel]

Again, really. If you're all just going to come to every isekai and complain, you really need to stop reading isekai. No one is forcing you read these, so I can't understand why any of you would read things you seem to hate. Are you all masochists?