At least it was a bit longer than just Maple poisoning the sea and killing the boss in 2 minutes but i guess the anime was to respect a timing so they can't go to extra legnth for some fights.
This kinda makes more sense than the anime version... but then again different media needs to cut content for those animation seconds. Being an adation screen writter must suck.