Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Vol. 4 Ch. 18

[senzlord]

Arigatou~

Well... Mapuru~

 

[duderus]

Ow, even though i watched the anime... when seeing her act like that at school in manga-form... it was WAAAY more embarrassing.

 

[Deathhappens]

Huh, that's cute.

 

[Shirobane]

@Le_Flemard you’ve linked a fan translation of the web novel. In terms of the light novel we’re at the first chapter of volume 3 I believe.

 

[Le_Flemard]

@Shirobane
oh, there's a light novel version now?
does it differ much?

 

[Shirobane]

@Le_Flemard the LN is the reason I know about the series in the first place. It started 3 years ago and Volume 10 is out in a week. No one is translating it and I can’t, so I don’t know what differences there are.

 

[rluka]

but they apparently didn't test the idea of psychokinesis on pets because it'd generally be unimportant

Pets are also still not implemented.
Syrup and Oboro are special event reward (and could even act as test of how players would interact with them)
So the pets would have been a blind spot.
The "monster not resisting" requirement could have been there for other combination, such as successfully casting Sleep or Confuse (cost MP) to enemy monster before using Psychokinesis.

Unfortunately these kind of fictional games got too high degree of freedom.
Almost every interaction can be done, rather than being limited as "not supported" actions because the move, or how the system should response, is not coded

 

[Kabeidon_]

HAHAHAHAHAHAHA
This episode was insane too , damn it is billion of times better than the trash anime.
Thanks for the translation!

 

[MaracaRin]

Wha- why would they buff large shield?

 

[zhulant]

This reminds me of my treehouse in pokemon emerald

 

[gamma2015]

the devs almost had a heart attack when they saw maple lol

 

[Shuu93]

The day when the "almost-no-damage" guild was born

 

[immortalartisan]

Maple syrup lives in a tree........ god damn author stop it with the puns! Also

Devs be like

fuck this shit I’m out

 

[Lace99]

This manga and maple-chan really warms my heart ❤️

 

[IrregularPerson]

hehehe

 

[IrregularPerson]

I adore how the devs are being comical unlike authors who take it seriously and think that actual devs have time to monitor individual players

 

[Pietje013]

Maple used skills in real life too...
Sally is a good friend that knows what maple wants. But i'm confused what she sold. I think it's the drops that she doesn't need