Itsudemo Jitaku Ni Kaereru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita - Ch. 53

[MangaDex]

 

[SKY0000]

Original in case anyone wonders:

Some other versions (Credits- Ink and Glue):

 

[Primalmoon]

Whoa, I almost missed this update in my feed because it was being drowned out by all of uploads of old chapters by the official publisher.

 

[Med1um]

In the novel she actually told him about grandpa's soul in the necklace, and Shirou retorted about how awful it is, while grandma countered that it was his own wish.

Here, she isn't only kept quiet about it, but apparently grandpa didn't really approved it either. Wow...

 

[thycondrius]

The plot thickens

 

[Xelric]

Well that a "oops" moment. Welp they got some explanation to give to the girls

 

[DementisXYZ]

I abandoned everyone cause an actor retired

My lover's soul is trapped in this locket so he can never leave me

I've been spying on you for months

Grandma's a bit of an asshole, isn't she?

 

[letmereadmangas]

i already can see the troupe.....the 2 most annoying persons insist of going to the other world and making a mess, while mc has to clean up after them

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

God damn it grandma, at least put a barrier on the portal...
XD...

 

[R0dr1g0-Shin]

It's the beginning of Other World hopping with little sisters

 

[didien]

Nyai-fi lol.

Seems like this whole venture is gonna become a family business.

 

[PhantomXTrinity]

Busted

 

[AnotherDuck]

There are some other news about him that she may not like...

Telling a buried man to get angry at her. Is he a necromancer?

And that necromancy is a bit shifty.

No, I'm with him. That's a huge violation of privacy. And she just gave an example of why.

Whoa, I almost missed this update in my feed because it was being drowned out by all of uploads of old chapters by the official publisher.

Must've blocked those. They tend to spam release the first three chapters and nothing else, just to advertise. It's the kind of thing that makes me less likely to offer any support to them.

Here, she isn't only kept quiet about it, but apparently grandpa didn't really approved it either. Wow...

I'm just going to interpret that as everything happened as in the original, but it was just left unsaid here.

Grandma's a bit of an asshole, isn't she?

Putting it lightly. Change the genders, and I'd give it a 50/50 for being reported to the police, depending on the level of comedy.

i already can see the troupe.....the 2 most annoying persons insist of going to the other world and making a mess, while mc has to clean up after them

Beginning to wonder how he's become such a decent person with that family.

 

[Jiel]

Grandma's a bit of an asshole, isn't she?

Well, she DID say she was a witch. They ain't exactly known for being nice.

 

[Chizan]

i already can see the troupe.....the 2 most annoying persons insist of going to the other world and making a mess, while mc has to clean up after them

You have no idea how right you are. Except it's not just one scene. Nor just one arc. It's a whole damn volume's worth of annoyance. A lot of angry light novel readers made the author backpedal them and their antiques in subsequent volumes...

 

[xaraphina]

Whoa, I almost missed this update in my feed because it was being drowned out by all of uploads of old chapters by the official publisher.

You can block groups.

 

[Outflanks10]

She really is a GILF
I can't believe Its a new chapter! it really have a good timing like a new years gift.

Thanks for the translation Haikai Scans and have a happy new year.

 

[outinthegardener]

Grandma is a menace. She's an 800lb gorilla in magical woman form.

 

[Diagus]

Next Boss

 

[cesar024]

Where is mc’parents ?