Itsudemo Jitaku Ni Kaereru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[Swindy]

Oh wow a I wouldn’t have guessed that this was done through a translation app, it was fluid and made sense, great job and thanks for the update!

 

[nininhosam]

His face on page 18 makes him seem WAY TOO MUCH like a pervert. also next shot his hands are like 5cm off her chest so i couldn't NOT think he was a pedo.

but that's just how they drew his face, i guess.

 

[Gaiseric9]

Thanks for the chapter. Been awhile since I had thought of this one. Thanks again for the update

 

[Blue_Rogue]

I definitely agree it didn't feel like machine translation so great job.

 

[FungletheBungle]

I did change the translations so they gelled, so it wasn't a pure machine translation

 

[AdamKnight]

i-Match

 

[Legend13]

Thank you for the new chapter today! I really appreciate it. 😃

 

[ismaelh]

A translation from a translation tends to be a mess but this seemed ok. Go for it I guess, thanks for posting it

 

[Akabane]

@nininhosam
I thought he was perving out on that kid too

 

[catislong]

Selling flowers is euphemism for being a white.

 

[johnpoop2529]

How wholesome, can someone tell me if this has romance or a harem?

 

[derpdederp]

I hope her mom gets the medicine she needs damnit

 

[akbarsanjaya]

i want to open FBI shop oniichan

 

[EX_ApplePie]

kinda reminded me of the matchstick girl story

 

[welcome2atlantis]

Nobody bought your flower because you're still too young.
Huh?
What? They were talking about real flower?

 

[ShionSinX]

Honorifics make no fucking sense on isekais.

Why would another world use them when here we almost never do? Japan is an odd-ball, not the norm. Yes a few languages have some words that themselves work a bit similar in that sense (Korean for example, the classic 'noona', 'hyung' and so on), but still theres no reason for a fucking fantasy world to use the Japanese ones unless they were taught around their whole fucking world by an isekai'd Japanese hero or something like that.

 

[JWChibi]

Thank you for your translation Fungle. I don't like honorifics in translated stories either, since there's no counterparts for most of them in english the sentences sounds strange. It would be like english anime dubs using them in a completely english script.

 

[trizorex]

Thanks for the translation! This manga is quite good tbh. Love that keynote part haha

 

[XL]

Gosh, how can any weebs or simps resist buying flowers from that cutie? Oh wait, this world ain't go no time for weebing and simping. xD