This already is SAD AS HELL. I think another extremely sad component is that Lily most likely already realizes that it's not Kaoru, or knows that he died, but is compartmentalizing or at least rationalizing why someone who smells exactly like him appeared. It kind of reminds me of Beauty and the Beast Girl by Neji.