Itte Hoshikatta dake no Onee-san - Ch. 5

[Garakuta]

WOAAAAAAAAHHHHHHH!
i am glad for both of them, even if it was just one time she was able to get her feelings somewhat across. maybe its a first step to a healthy relationship

 

[ejohn]

@Kaarme You've got some unresolved issues with smoking, huh?

 

[alannondarklord]

That did actually feel like progress. Somewhat realistic progress at that.

 

[thanghe]

Is it going forward or backward?
It's like a newver ending tug-o-war
thank for the chapter

 

[lainfec]

No No No Bros She was supposed to be NTRd 😭😭😭😭😭
I'm honestly happy that she didn't fuck up THAT bad this time but somehow disappointed cause their misunderstandings was what made this series fun.

 

[Kaarme]

@ejohn You bet. Due to circumstances, I've suffered from the effects of passive smoking for extended periods of time. Not as bad as some pub worker, but still enough to annoy me. Honestly, smoking isn't trendy anymore, so the last dinosaurs should give up already.

 

[ShadeLights]

Kinda disappointing that the guy came to her, though it's a great thing that he's head over heels for her, or else things would've gone downhill from there

 

[petaszetas]

Quit smoking already, you dumb woman.

 

[jazz9]

Title should be "This woman will die in 100 days" the way she stresses and smokes

 

[Raknasuu]

@Kaarme

We could only wish... But smoking is still pretty popular in Japan. And I'm not talking about stuff like pot.

I'm grateful that the brownies and the nicotine patches exist for that same reason, even when my classmates tell me that smoking feels better.

Also, about unresolved issues with smoking: My biological dad smoked, got diabetes, and now is trying to stay alive with only one of his legs. I think that's as much of a bad example as you can give to your child.

 

[Big_Boss]

Thanks for translation!

 

[aufrive]

She smokes in every chapter. The guy says too much. And since she can't respond well, they always end up in a misunderstanding.
Rip lungs, rip boy, rip her.

 

[Tamerlane]

It's clear she's smoking because she has anxiety issues.


Go to therapy, my dude.

 

[Glomoro]

Man every goddamn time anyone says "sexual harassment" I always thinking about this. Every single time.

If that link ever stops working or something just Google "Kuma Miko sexual harassment," you'll probably find your way to the right thing.

 

[elefantine97]

they're both so cute gawd help me