Ittsumo Shiotaiou na Osananajimi dakedo, Ore ni Kataomoi shite iru no ga Barebare de Kawaii. - Ch. 9

[Lithe]

"Why don't we go to the shitter together"

Idk, I can't really hate on translations like this

 

[Coldlight]

This just isn't working as a romance. It's just a comedy that happens to have some girls with a crush on a male lead that has no real romantic feelings for them, and is actively trying to escape romance, because of a contrived situation that makes sure any progress only happens at the end.

 

[Dwarfy2k]

This just isn't working as a romance. It's just a comedy that happens to have some girls with a crush on a male lead that has no real romantic feelings for them, and is actively trying to escape romance, because of a contrived situation that makes sure any progress only happens at the end.

The problem is the premise, it makes it so romance literally can't happen or MC dies. And that's a problem for both us as readers and for the story. It's already going to insane lengths to try to hold interest but at the end of the day this is literally Wheel Spin the series until the curse is lifted or it ends up the curse won't kill him (Which is the route I expect they'll go).

 

[kavinh]

appreciate the chapter but i feel like the translations a little off

it's an mtl group that does next to no editting or proofreading. All their uploads are like this it's getting kinda obnoxious, pretty sure they're just doing it in bulk to ask for donations.

 

[orangerain7734]

Wow, I'm kind of glad the (fake) teacher doesn't have anything towards MC, but holy shit this might be worse.

 

[DementisXYZ]

I guess that's one way to do it. Personally, I was thinking of hitting "sensei" with the classic, "A female teacher is trying to physically drag away a male student during a day off? Do I need to contact the schoolboard?" But, passing together works, too, I guess.

Thought I had by the end of the chapter, too: the rules state he can't be confessed to prior to graduation... but do they say anything about him confessing?