certainly more about the characters and mystery than a "romance", but to imply the idea that this was an open ending is just stupid. She asked her sis how to handle boys, and the extra had her ask toiri out on a date. she's shy, but its very obvious they're basically going out. and really, with the way she had been set up, this is the best they could have done with her. it would be jarring af if she full blown confessed to toiri, like that's not her personality, I never imagined seeing them kiss or anything. anyway, thanks for the translations, this was fun to read.