Jimi na Kensei wa Sore Demo Saikyou Desu

[Autumnbear]

Please post a corrected version as soon as your friend edited it. Right now it is an unedited machine translation and I can´t understand half of the dialogue.

 

[grom]

translation not good it not is, really ?

 

[herrosenpai]

lost some brain cells there.

 

[MooPoint]

@DhruboZ you should also claim your group. See https://mangadex.org/thread/15/request-for-group-takeover

 

[DhruboZ]

@MooPoint Thanks ?

 

[himesama8]

wow, talk about a toxic community, at least the the guy tried to translate it you buffons, be grateful !

 

[twinklecake]

A thanks for nothing? Sure, I'll give the guy that much.

 

[MooPoint]

I think you meant "buffoons", but besides that it's basically readership entitlement. I feel like it's gotten worse as of lately. Or perhaps it was always there, and I just never noticed it until now.

 

[bronzerfire]

??Reading this story, pretty sure that the fault is from MC. MC just walk with his head looking to the phone without see the crossroad. Common mistake that always lead to death in the real world. So, weird the the god(if it true is god) blowing to the candle. I pretty sure it MC fault. Well that is my opinion, and I will drop this manga for the weird way of fault. I mean seriusly, MC died at the cross road without looking the his on left or right. It like he deserve it.??

 

[Yarthik]

@DhruboZ thanks for translating this series but do check your grammar and ask someone to proofread it for you if you can. Not whining or anything but I got a headache while reading chapter 1.

 

[talisay999]

ok ill give you my humble opinion. you doing great in translating and all but you seriously need a proofreader, because goddamn that was a pain to read, so much grammatical errors, nevertheless good job

 

[Serafita]

Couldn't get through the English I'm afraid. You honestly need either another translator or an editor to rework your translation into normal English.

I'm aware English isn't the translator's first language but a mediocre translaton at this level isn't fair on the translator, who will now always be judged by this, the readers to which the story is barely readable or the manga itself to which the translation may have contributed towards low ratings.

 

[kaminomikan]

woah... seeing the spanish version, mc got a trashy boss.

 

[ali3rd]

Times like these make me glad to speak spanish too, the english made me feel "meh.." but with a decent translation I found it interesting

 

[TinyBoxxie]

LOL 500 YEARS stupid caps lock

 

[Operatix]

@ultimatehaki
Oh So Same, still waiting for her grand appearance mmhmmm

 

[brykanst]

@ali3rd sometimes i miss batoto just for the fact that they didn't let releases like this stay up... not to say the person shouldn't continue but as long as this is posted a better translator will not pick it up and no one will read it

 

[Ichicora]

I hope someone else translates this, it hurts my brain to read it at the moment

 

[velocityal2]

@Ichicora, what are you talking about?
It's already readable.

 

[iMaztar]

@velocityal2 I think hes talking about the Isekais Scan translation